duvvi

Naposledy aktualizováno: 15. října 2026

Tento překlad je poskytován pouze pro usnadnění. V případě jakéhokoli rozporu má přednost polská verze.

Zásady ochrany osobních údajů

Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak společnost duvvi sp. z o.o. („duvvi“, „my“) shromažďuje a používá osobní údaje, když používáte naše aplikace, webové stránky a webovou aplikaci. Jsme správcem údajů ve smyslu obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR).

1. Jaké údaje shromažďujeme

  • Údaje o účtu: e-mail, telefonní číslo (nepovinné), hash hesla, datum narození, pohlaví, jazyk a měna.
  • Údaje profilu: jméno, fotografie, popis, zájmy, záměry, odpovědi na otázky, zaměstnání, škola, výška, jazyky a rámeček profilu.
  • Poloha: přibližná poloha z vašeho zařízení nebo město, které zadáte. Ostatní uživatelé vidí pouze vzdálenost zaokrouhlenou na 1 km – nikdy vaši přesnou polohu.
  • Aktivita: lajky, odmítnutí, shody, zprávy, nahlášení, blokování a způsob, jakým používáte funkce.
  • Údaje z bazaru: inzeráty, nabídky, objednávky, doručovací údaje, hodnocení a u prodávajících ověření totožnosti a údaje o výplatách zpracovávané se Stripe.
  • Platby: záznamy o předplatném a nákupech. Údaje o kartách zpracovávají Stripe, Apple nebo Google – úplná čísla karet nikdy neukládáme.
  • Údaje o zařízení: typ zařízení, verze aplikace, tokeny push oznámení, IP adresa a cookies (viz naše Zásady používání cookies).
  • Citlivé údaje: vaše seznamovací preference mohou odhalit vaši sexuální orientaci. Zpracováváme je pouze s vaším výslovným souhlasem, který udělujete jejich zadáním, a můžete jej odvolat úpravou nebo smazáním profilu.

2. Proč vaše údaje používáme

  • K poskytování Služby: vytvoření vašeho profilu, zobrazování vás lidem v okolí, umožnění seznamování, chatu a bazaru (smlouva).
  • K zajištění bezpečnosti duvvi: ověřování věku, moderování fotografií a obsahu, předcházení podvodům a vyřizování nahlášení (oprávněný zájem a právní povinnost).
  • Ke zpracování plateb, úschovy (escrow), výplat a faktur (smlouva a právní povinnost).
  • K zasílání oznámení a servisních e-mailů ve vašem jazyce s ohledem na vaše nastavení oznámení (smlouva a oprávněný zájem).
  • K zasílání marketingových sdělení pouze tehdy, pokud jste s tím souhlasili (souhlas), a ke zlepšování Služby pomocí souhrnných analýz (oprávněný zájem nebo souhlas s analytickými cookies).

3. Algoritmus seznamování

Naše doporučení využívají vaše preference, vzdálenost, aktivitu, společné zájmy, záměry a signály zapojení. Žádné rozhodnutí s právními účinky není přijímáno výhradně automatizovaně. Doporučení můžete kdykoli ovlivnit v nastavení objevování.

4. Sdílení

Údaje sdílíme pouze s: ostatními uživateli (váš veřejný profil), poskytovateli služeb (hosting, Stripe, Apple, Google, doručování e-mailů a push oznámení, nástroje pro moderování) na základě smluv o zpracování údajů, obchodními partnery pouze v souhrnné nebo anonymizované podobě a orgány veřejné moci, pokud to vyžaduje zákon. Vaše osobní údaje nikdy neprodáváme.

5. Mezinárodní předávání

Pokud jsou údaje předávány mimo EHP, opíráme se o rozhodnutí o odpovídající ochraně nebo o standardní smluvní doložky Evropské komise.

6. Doba uchovávání

Vaše údaje uchováváme, dokud je váš účet aktivní. Po smazání účtu je uchováváme po dobu 30denní ochranné lhůty a poté je vymažeme, s výjimkou údajů, které musíme uchovávat ze zákonných důvodů (například faktury nebo informace související s bezpečnostními nahlášeními), a to po dobu stanovenou zákonem.

7. Vaše práva

Můžete kdykoli požádat o přístup ke svým údajům, jejich opravu, export (Nastavení → Stáhnout moje data), omezení zpracování nebo výmaz, vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu a odvolat souhlas. Můžete také podat stížnost u dozorového úřadu, v Polsku u předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů (UODO).

8. Zabezpečení

Používáme šifrování při přenosu, hashovaná hesla, rotující obnovovací tokeny, řízení přístupu a pravidelné bezpečnostní kontroly. Žádný systém není dokonale bezpečný, proto používejte silné a jedinečné heslo.

9. Děti

duvvi je určeno výhradně dospělým osobám starším 18 let. Mažeme účty všech osob, u nichž se domníváme, že jim je méně než 18 let.

10. Kontakt

Žádosti týkající se ochrany údajů: [email protected]. Poslední aktualizace: 15. října 2026.