duvvi

Naposledy aktualizováno: 15. října 2026

Tento překlad je poskytován pouze pro usnadnění. V případě jakéhokoli rozporu má přednost polská verze.

Podmínky užívání

Tyto Podmínky užívání („Podmínky“) upravují vaše užívání mobilních aplikací, webových stránek a webové aplikace duvvi (společně „Služba“), které provozuje společnost duvvi sp. z o.o. („duvvi“, „my“, „nás“). Vytvořením účtu nebo užíváním Služby s těmito Podmínkami souhlasíte. Pokud nesouhlasíte, Službu neužívejte.

1. Oprávnění k užívání

  • Abyste si mohli vytvořit účet nebo užívat jakoukoli část Služby, musí vám být nejméně 18 let. Věk ověřujeme a odstraňujeme účty, které zřejmě patří nezletilým.
  • Službu nesmíte užívat, pokud jste byli odsouzeni za sexuální trestný čin, pokud vám byl dříve zablokován přístup do duvvi nebo pokud by užívání Služby porušovalo platné právní předpisy.
  • duvvi je určeno pouze pro dospělé. Můžeme vás požádat o potvrzení věku pomocí odhadu věku z obličeje nebo ručního ověření. Prodej v bazaru vyžaduje ověření totožnosti prodávajícího pro výplaty.

2. Váš účet

Odpovídáte za informace, které poskytnete, a za zabezpečení svých přihlašovacích údajů. Musíte uvádět pravdivé informace, používat vlastní fotografie a mít pouze jeden osobní účet. Pokud máte podezření na neoprávněný přístup, okamžitě nám napište na [email protected].

3. Zásady komunity

Při užívání Služby musíte dodržovat naše Zásady komunity. Zejména nesmíte:

  • zveřejňovat nahotu nebo sexuálně explicitní obsah na profilových fotografiích, obrázcích v chatu nebo fotografiích inzerátů;
  • kohokoli obtěžovat, vyhrožovat mu, zastrašovat ho nebo diskriminovat;
  • vydávat se za jiné osoby, vytvářet falešné profily nebo užívat Službu k podvodům, prostituci, eskortním službám nebo obchodování s lidmi;
  • žádat o peníze nebo posílat peníze lidem, se kterými jste se osobně nesetkali, ani převádět platby z bazaru mimo duvvi;
  • používat boty, scrapery ani jiné automatizované prostředky pro přístup ke Službě.

4. Seznamování, chat a bezpečnost

duvvi vám pomáhá poznávat lidi, neprovádí však prověrky trestní minulosti a neodpovídá za chování žádného uživatele ve Službě ani mimo ni. Vždy se řiďte našimi bezpečnostními tipy, scházejte se na veřejných místech a kdykoli vám něco nepřipadá v pořádku, použijte funkce blokování a nahlášení.

5. Bazar

Bazar duvvi umožňuje dospělým nakupovat a prodávat oblečení, obuv, doplňky a další povolené zboží. Nové intimní prádlo smí prodávat pouze ověřené firmy, a to nové s visačkami. Nošené nebo použité spodní prádlo a jiné intimní zboží se prodávat nesmí.

  • Prodávající odpovídají za přesné inzeráty, zákonnost zboží, poctivé popisy a odeslání v uvedené lhůtě. Fotografie inzerátů smí zobrazovat pouze zboží.
  • Kupující platí přes duvvi. Platby drží v úschově (escrow) náš poskytovatel plateb (Stripe), dokud kupující nepotvrdí doručení nebo dokud není objednávka po uplynutí lhůty pro doručení automaticky dokončena.
  • duvvi účtuje prodávajícím provizi platformy (v současnosti 10 %, pokud není při platbě uvedeno jinak). Poplatky se zobrazí dříve, než inzerát zveřejníte nebo zaplatíte.
  • Spory je nutné otevřít před dokončením objednávky. Na základě důkazů můžeme vrátit peníze kupujícímu, uvolnit prostředky prodávajícímu nebo částku rozdělit.
  • Zakázané zboží zahrnuje mimo jiné padělky, zboží porušující práva duševního vlastnictví, zbraně, drogy a jakékoli zboží nebo obsah zobrazující nezletilé.

6. Předplatné a nákupy

Prémiové plány (duvvi Plus, Gold a Platinum), spotřební položky (Super Like, Boost) a mince jsou placené digitální služby.

  • Předplatné se na konci každého období automaticky obnovuje, pokud je nezrušíte nejméně 24 hodin před obnovením. Na webu spravujete platby v Nastavení → Předplatné, v aplikacích prostřednictvím App Store nebo Google Play.
  • Zakoupením digitálního obsahu, který je dodán okamžitě, souhlasíte se zahájením plnění ihned a berete na vědomí, že vaše zákonné právo na odstoupení od smlouvy zaniká zahájením dodávání, v rozsahu povoleném právními předpisy.
  • Mince a spotřební položky nemají peněžní hodnotu a nelze je převádět ani směňovat mimo duvvi.

7. Obsah a licence

Vlastnictví obsahu, který zveřejníte, vám zůstává. Udělujete duvvi celosvětovou, nevýhradní, bezúplatnou licenci k hostování, zobrazování, úpravě a šíření vašeho obsahu výhradně za účelem provozu, zlepšování a propagace Služby. Potvrzujete, že máte práva ke všemu, co nahráváte.

8. Moderování a ukončení

Můžeme kontrolovat, omezovat nebo odstraňovat obsah a pozastavovat, skrytě omezovat nebo rušit účty, které porušují tyto Podmínky nebo zákon, v souladu s nařízením EU o digitálních službách (DSA). Svůj účet můžete kdykoli smazat v Nastavení; trvale odstraněn bude po 30denní ochranné lhůtě.

9. Vyloučení záruk a odpovědnost

Služba je poskytována „tak, jak je“. V rozsahu povoleném právními předpisy duvvi neodpovídá za nepřímé ani následné škody a naše celková odpovědnost je omezena na částky, které jste nám zaplatili během 12 měsíců před uplatněním nároku. Nic v těchto Podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou podle platných právních předpisů omezit nelze, včetně vašich práv spotřebitele.

10. Změny a rozhodné právo

Tyto Podmínky můžeme aktualizovat a o podstatných změnách vás budeme informovat v aplikaci nebo e-mailem. Tyto Podmínky se řídí polským právem; spotřebitelé si zachovávají ochranu kogentních předpisů země svého bydliště. Spotřebitelé z EU mohou využít také platformu EU pro řešení sporů online.

11. Kontakt

Dotazy k těmto Podmínkám: [email protected]. Poslední aktualizace: 15. října 2026.