duvvi

Τελευταία ενημέρωση: 15 Οκτωβρίου 2026

Η παρούσα μετάφραση παρέχεται αποκλειστικά για διευκόλυνση. Σε περίπτωση οποιασδήποτε απόκλισης, υπερισχύει η πολωνική έκδοση.

Πολιτική Απορρήτου

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς η duvvi sp. z o.o. («duvvi», «εμείς») συλλέγει και χρησιμοποιεί δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα όταν χρησιμοποιείτε τις εφαρμογές, τον ιστότοπο και τη διαδικτυακή εφαρμογή μας. Ενεργούμε ως υπεύθυνος επεξεργασίας σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ (ΓΚΠΔ).

1. Δεδομένα που συλλέγουμε

  • Δεδομένα λογαριασμού: email, αριθμός τηλεφώνου (προαιρετικά), κατακερματισμένος κωδικός πρόσβασης (hash), ημερομηνία γέννησης, φύλο, γλώσσα και νόμισμα.
  • Δεδομένα προφίλ: όνομα, φωτογραφίες, βιογραφικό σημείωμα, ενδιαφέροντα, προθέσεις γνωριμίας, απαντήσεις σε ερωτήσεις, εργασία, σχολή, ύψος, γλώσσες και πλαίσιο προφίλ.
  • Τοποθεσία: κατά προσέγγιση τοποθεσία από τη συσκευή σας ή την πόλη που εισάγετε. Οι άλλοι χρήστες βλέπουν μόνο απόσταση στρογγυλοποιημένη στο 1 km — ποτέ την ακριβή τοποθεσία σας.
  • Δραστηριότητα: likes, απορρίψεις, αντιστοιχίσεις, μηνύματα, αναφορές, αποκλεισμοί και ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες.
  • Δεδομένα marketplace: αγγελίες, προσφορές, παραγγελίες, στοιχεία αποστολής, κριτικές και, για τους πωλητές, επαλήθευση ταυτότητας και στοιχεία πληρωμών προς αυτούς, τα οποία επεξεργάζονται μέσω της Stripe.
  • Πληρωμές: αρχεία συνδρομών και αγορών. Τα στοιχεία καρτών τα διαχειρίζονται η Stripe, η Apple ή η Google — δεν αποθηκεύουμε ποτέ πλήρεις αριθμούς καρτών.
  • Δεδομένα συσκευής: τύπος συσκευής, έκδοση εφαρμογής, tokens ειδοποιήσεων push, διεύθυνση IP και cookies (βλ. την Πολιτική Cookies).
  • Ευαίσθητα δεδομένα: οι προτιμήσεις σας στις γνωριμίες ενδέχεται να αποκαλύπτουν τον σεξουαλικό σας προσανατολισμό. Τα επεξεργαζόμαστε μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας, την οποία παρέχετε καταχωρίζοντάς τα, και μπορείτε να την ανακαλέσετε επεξεργαζόμενοι ή διαγράφοντας το προφίλ σας.

2. Γιατί χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας

  • Για την παροχή της Υπηρεσίας: δημιουργία του προφίλ σας, εμφάνισή σας σε άτομα που βρίσκονται κοντά, αντιστοιχίσεις, συνομιλία και marketplace (σύμβαση).
  • Για την ασφάλεια της duvvi: έλεγχοι ηλικίας, εποπτεία φωτογραφιών και περιεχομένου, πρόληψη απάτης και διαχείριση αναφορών (έννομο συμφέρον και νομική υποχρέωση).
  • Για την επεξεργασία πληρωμών, escrow, καταβολών και τιμολογίων (σύμβαση και νομική υποχρέωση).
  • Για την αποστολή ειδοποιήσεων και email υπηρεσίας στη γλώσσα σας, σύμφωνα με τις προτιμήσεις ειδοποιήσεών σας (σύμβαση και έννομο συμφέρον).
  • Για την αποστολή μηνυμάτων μάρκετινγκ μόνο εφόσον έχετε συναινέσει (συγκατάθεση) και για τη βελτίωση της Υπηρεσίας με συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία (έννομο συμφέρον ή συγκατάθεση για cookies ανάλυσης).

3. Αλγόριθμος αντιστοιχίσεων

Οι προτάσεις μας λαμβάνουν υπόψη τις προτιμήσεις σας, την απόσταση, τη δραστηριότητα, τα κοινά ενδιαφέροντα, τις προθέσεις γνωριμίας και σήματα αλληλεπίδρασης. Καμία απόφαση με έννομα αποτελέσματα δεν λαμβάνεται αποκλειστικά με αυτοματοποιημένα μέσα. Μπορείτε να επηρεάζετε τις προτάσεις μέσω των ρυθμίσεων ανακάλυψης ανά πάσα στιγμή.

4. Κοινοποίηση δεδομένων

Κοινοποιούμε δεδομένα μόνο: σε άλλους χρήστες (το δημόσιο προφίλ σας), σε παρόχους υπηρεσιών (φιλοξενία, Stripe, Apple, Google, αποστολή email και ειδοποιήσεων push, εργαλεία εποπτείας περιεχομένου) βάσει συμβάσεων επεξεργασίας δεδομένων, σε επιχειρηματικούς εταίρους μόνο σε συγκεντρωτική ή ανωνυμοποιημένη μορφή, και σε αρχές όταν αυτό απαιτείται από τον νόμο. Δεν πωλούμε ποτέ τα προσωπικά σας δεδομένα.

5. Διεθνείς διαβιβάσεις

Όταν δεδομένα διαβιβάζονται εκτός ΕΟΧ, βασιζόμαστε σε αποφάσεις επάρκειας ή στις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

6. Διατήρηση

Διατηρούμε τα δεδομένα σας όσο ο λογαριασμός σας είναι ενεργός. Μετά τη διαγραφή του λογαριασμού σας τα διατηρούμε για περίοδο χάριτος 30 ημερών και στη συνέχεια τα διαγράφουμε, εκτός από τα δεδομένα που οφείλουμε να διατηρήσουμε για νομικούς λόγους (για παράδειγμα τιμολόγια ή πληροφορίες σχετικές με αναφορές ασφαλείας) για το χρονικό διάστημα που απαιτεί ο νόμος.

7. Τα δικαιώματά σας

Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα σας, να τα διορθώσετε, να τα εξαγάγετε (Ρυθμίσεις → Λήψη των δεδομένων μου), να περιορίσετε την επεξεργασία τους ή να τα διαγράψετε, να αντιταχθείτε στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον και να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή, στην Πολωνία στον Πρόεδρο της Υπηρεσίας Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (UODO).

8. Ασφάλεια

Χρησιμοποιούμε κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά, κατακερματισμένους κωδικούς πρόσβασης, εναλλασσόμενα refresh tokens, ελέγχους πρόσβασης και τακτικούς ελέγχους ασφαλείας. Κανένα σύστημα δεν είναι απολύτως ασφαλές, γι' αυτό χρησιμοποιείτε έναν ισχυρό, μοναδικό κωδικό πρόσβασης.

9. Παιδιά

Η duvvi απευθύνεται αυστηρά σε ενηλίκους ηλικίας 18 ετών και άνω. Διαγράφουμε τους λογαριασμούς όσων πιστεύουμε ότι είναι κάτω των 18 ετών.

10. Επικοινωνία

Αιτήματα σχετικά με την προστασία δεδομένων: [email protected]. Τελευταία ενημέρωση: 15 Οκτωβρίου 2026.