Τελευταία ενημέρωση: 15 Οκτωβρίου 2026

Η παρούσα μετάφραση παρέχεται αποκλειστικά για διευκόλυνση. Σε περίπτωση οποιασδήποτε απόκλισης, υπερισχύει η πολωνική έκδοση.

Όροι Χρήσης

Οι παρόντες Όροι Χρήσης («Όροι») διέπουν τη χρήση εκ μέρους σας των εφαρμογών για κινητά, του ιστότοπου και της διαδικτυακής εφαρμογής της duvvi (από κοινού η «Υπηρεσία»), τις οποίες λειτουργεί η duvvi sp. z o.o. («duvvi», «εμείς», «εμάς»). Δημιουργώντας λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, αποδέχεστε τους παρόντες Όρους. Εάν δεν συμφωνείτε, μη χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία.

1. Προϋποθέσεις χρήσης

• Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών για να δημιουργήσετε λογαριασμό ή να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε μέρος της Υπηρεσίας. Επαληθεύουμε την ηλικία και διαγράφουμε λογαριασμούς που φαίνεται να ανήκουν σε ανηλίκους.
• Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία εάν έχετε καταδικαστεί για σεξουαλικό αδίκημα, εάν έχετε αποκλειστεί στο παρελθόν από τη duvvi ή εάν η χρήση της Υπηρεσίας θα παραβίαζε την ισχύουσα νομοθεσία.
• Η duvvi απευθύνεται αποκλειστικά σε ενηλίκους. Ενδέχεται να σας ζητήσουμε να επιβεβαιώσετε την ηλικία σας μέσω ελέγχου ηλικίας από το πρόσωπο ή μέσω χειροκίνητου ελέγχου. Η πώληση στο marketplace απαιτεί επαλήθευση ταυτότητας του πωλητή για την καταβολή πληρωμών.

2. Ο λογαριασμός σας

Είστε υπεύθυνοι για τις πληροφορίες που παρέχετε και για την ασφάλεια των στοιχείων σύνδεσής σας. Πρέπει να παρέχετε ακριβή στοιχεία, να χρησιμοποιείτε δικές σας φωτογραφίες και να διατηρείτε μόνο έναν προσωπικό λογαριασμό. Ενημερώστε μας αμέσως στο [email protected] εάν υποψιάζεστε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.

3. Κανόνες Κοινότητας

Η χρήση της Υπηρεσίας πρέπει να συμμορφώνεται με τους Κανόνες Κοινότητας. Ειδικότερα, απαγορεύεται:

• η ανάρτηση γυμνού ή σεξουαλικά ρητού περιεχομένου σε φωτογραφίες προφίλ, εικόνες συνομιλίας ή φωτογραφίες αγγελιών·
• η παρενόχληση, η απειλή, ο εκφοβισμός ή η διάκριση εις βάρος οποιουδήποτε·
• η πλαστοπροσωπία, η δημιουργία ψεύτικων προφίλ ή η χρήση της Υπηρεσίας για απάτες, πορνεία, υπηρεσίες συνοδών ή εμπορία ανθρώπων·
• το να ζητάτε ή να στέλνετε χρήματα σε άτομα που δεν έχετε συναντήσει, ή η μεταφορά πληρωμών του marketplace εκτός duvvi·
• η χρήση bots, scrapers ή οποιουδήποτε αυτοματοποιημένου μέσου για την πρόσβαση στην Υπηρεσία.

4. Αντιστοιχίσεις, συνομιλία και ασφάλεια

Η duvvi σάς βοηθά να γνωρίζετε ανθρώπους, αλλά δεν διενεργεί ελέγχους ποινικού μητρώου και δεν ευθύνεται για τη συμπεριφορά οποιουδήποτε χρήστη εντός ή εκτός της Υπηρεσίας. Ακολουθείτε πάντα τις συμβουλές ασφαλείας μας, συναντιέστε σε δημόσιους χώρους και χρησιμοποιείτε τα εργαλεία αποκλεισμού και αναφοράς όποτε κάτι δεν σας φαίνεται σωστό.

5. Marketplace

Το marketplace της duvvi επιτρέπει σε ενηλίκους να αγοράζουν και να πωλούν ρούχα, παπούτσια, αξεσουάρ και άλλα επιτρεπόμενα είδη. Καινούργια εσώρουχα μπορούν να πωλούνται, καινούργια με ετικέτες, μόνο από επαληθευμένες επιχειρήσεις. Δεν επιτρέπεται η πώληση φορεμένων ή μεταχειρισμένων εσωρούχων και άλλων προσωπικών ειδών ένδυσης.

• Οι πωλητές είναι υπεύθυνοι για ακριβείς αγγελίες, νόμιμα είδη, ειλικρινείς περιγραφές και αποστολή εντός της αναφερόμενης προθεσμίας. Οι φωτογραφίες των αγγελιών πρέπει να απεικονίζουν μόνο το είδος.
• Οι αγοραστές πληρώνουν μέσω της duvvi. Οι πληρωμές τηρούνται σε καθεστώς escrow από τον πάροχο πληρωμών μας (Stripe) έως ότου ο αγοραστής επιβεβαιώσει την παραλαβή ή η παραγγελία ολοκληρωθεί αυτόματα μετά τη λήξη του χρονικού περιθωρίου παράδοσης.
• Η duvvi χρεώνει στους πωλητές προμήθεια πλατφόρμας (επί του παρόντος 10%, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά κατά την ολοκλήρωση της αγοράς). Οι χρεώσεις εμφανίζονται πριν από τη δημοσίευση ή την πληρωμή.
• Οι διαφορές πρέπει να ανοίγονται πριν από την ολοκλήρωση της παραγγελίας. Με βάση τα αποδεικτικά στοιχεία, ενδέχεται να επιστρέψουμε τα χρήματα στον αγοραστή, να αποδεσμεύσουμε τα κεφάλαια στον πωλητή ή να μοιράσουμε το ποσό.
• Στα απαγορευμένα είδη περιλαμβάνονται προϊόντα απομίμησης, είδη που παραβιάζουν δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, όπλα, ναρκωτικά, καθώς και κάθε είδος ή περιεχόμενο που απεικονίζει ανηλίκους.

6. Συνδρομές και αγορές

Τα premium προγράμματα (duvvi Plus, Gold και Platinum), τα αναλώσιμα (Super Like, Boost) και τα νομίσματα είναι επί πληρωμή ψηφιακές υπηρεσίες.

• Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου, εκτός εάν τις ακυρώσετε τουλάχιστον 24 ώρες πριν από την ανανέωση. Στο web μπορείτε να διαχειριστείτε τη χρέωση στις Ρυθμίσεις → Συνδρομή· στις εφαρμογές, μέσω του App Store ή του Google Play.
• Αγοράζοντας ψηφιακό περιεχόμενο που παραδίδεται άμεσα, συμφωνείτε ότι η παροχή του αρχίζει αμέσως και αναγνωρίζετε ότι το εκ του νόμου δικαίωμα υπαναχώρησής σας παύει μόλις αρχίσει η παράδοση, στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο.
• Τα νομίσματα και τα αναλώσιμα δεν έχουν χρηματική αξία και δεν μπορούν να μεταβιβαστούν ή να ανταλλαχθούν εκτός duvvi.

7. Περιεχόμενο και άδεια χρήσης

Διατηρείτε την κυριότητα του περιεχομένου που αναρτάτε. Παραχωρείτε στη duvvi παγκόσμια, μη αποκλειστική, ατελή άδεια φιλοξενίας, προβολής, προσαρμογής και διανομής του περιεχομένου σας αποκλειστικά για τη λειτουργία, τη βελτίωση και την προώθηση της Υπηρεσίας. Επιβεβαιώνετε ότι διαθέτετε τα δικαιώματα για όλα όσα ανεβάζετε.

8. Εποπτεία περιεχομένου και τερματισμός

Ενδέχεται να ελέγχουμε, να περιορίζουμε ή να αφαιρούμε περιεχόμενο και να αναστέλλουμε, να περιορίζουμε σιωπηρά την ορατότητα ή να τερματίζουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν τους παρόντες Όρους ή τον νόμο, σύμφωνα με την Πράξη της ΕΕ για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες (DSA). Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις· διαγράφεται οριστικά μετά από περίοδο χάριτος 30 ημερών.

9. Αποποίηση ευθυνών και ευθύνη

Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει». Στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, η duvvi δεν ευθύνεται για έμμεσες ή αποθετικές ζημίες, και η συνολική ευθύνη μας περιορίζεται στα ποσά που μας καταβάλατε κατά τους 12 μήνες πριν από την αξίωση. Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων σας ως καταναλωτή.

10. Αλλαγές και εφαρμοστέο δίκαιο

Ενδέχεται να επικαιροποιούμε τους παρόντες Όρους και θα σας ενημερώνουμε για ουσιώδεις αλλαγές μέσω της εφαρμογής ή με email. Οι παρόντες Όροι διέπονται από το πολωνικό δίκαιο· οι καταναλωτές διατηρούν την προστασία των αναγκαστικών διατάξεων της χώρας κατοικίας τους. Οι καταναλωτές της ΕΕ μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν την Πλατφόρμα Επίλυσης Διαφορών Online (ODR) της ΕΕ.

11. Επικοινωνία

Ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους: [email protected]. Τελευταία ενημέρωση: 15 Οκτωβρίου 2026.