duvvi

Ultima actualizare: 15 octombrie 2026

Această traducere este oferită exclusiv pentru comoditate. În cazul oricărei neconcordanțe, prevalează versiunea în limba polonă.

Termeni și condiții

Acești Termeni și condiții („Termenii”) reglementează utilizarea aplicațiilor mobile, a site-ului web și a aplicației web duvvi (împreună, „Serviciul”), operate de duvvi sp. z o.o. („duvvi”, „noi”). Prin crearea unui cont sau prin utilizarea Serviciului, ești de acord cu acești Termeni. Dacă nu ești de acord, nu utiliza Serviciul.

1. Eligibilitate

  • Trebuie să ai cel puțin 18 ani pentru a crea un cont sau pentru a utiliza orice parte a Serviciului. Verificăm vârsta și eliminăm conturile care par să aparțină unor minori.
  • Nu poți utiliza Serviciul dacă ai fost condamnat pentru o infracțiune sexuală, dacă ți s-a interzis anterior accesul pe duvvi sau dacă utilizarea Serviciului ar încălca legislația aplicabilă.
  • duvvi este destinat exclusiv adulților. Îți putem cere să îți confirmi vârsta printr-o verificare a vârstei pe baza feței sau printr-o verificare manuală. Vânzarea în marketplace necesită verificarea identității vânzătorului pentru primirea plăților.

2. Contul tău

Ești responsabil pentru informațiile pe care le furnizezi și pentru păstrarea în siguranță a datelor de autentificare. Trebuie să furnizezi informații corecte, să folosești propriile fotografii și să deții un singur cont personal. Anunță-ne imediat la [email protected] dacă suspectezi un acces neautorizat.

3. Regulile comunității

Utilizarea Serviciului trebuie să respecte Regulile comunității. În special, nu ai voie:

  • să publici nuditate sau conținut sexual explicit în fotografiile de profil, în imaginile din chat sau în fotografiile anunțurilor;
  • să hărțuiești, să ameninți, să intimidezi sau să discriminezi pe cineva;
  • să te dai drept altcineva, să creezi profiluri false sau să folosești Serviciul pentru înșelătorii, prostituție, servicii de escortă sau trafic de persoane;
  • să ceri bani sau să trimiți bani unor persoane pe care nu le-ai întâlnit sau să muți plățile din marketplace în afara duvvi;
  • să folosești boți, scrapere sau orice mijloace automate pentru a accesa Serviciul.

4. Potriviri, chat și siguranță

duvvi te ajută să cunoști oameni, dar nu efectuează verificări ale cazierului judiciar și nu răspunde pentru comportamentul niciunui utilizator în cadrul Serviciului sau în afara acestuia. Urmează întotdeauna sfaturile noastre de siguranță, întâlnește-te în locuri publice și folosește instrumentele de blocare și raportare ori de câte ori ceva nu pare în regulă.

5. Marketplace

Marketplace-ul duvvi le permite adulților să cumpere și să vândă îmbrăcăminte, încălțăminte, accesorii și alte articole permise. Lenjeria intimă nouă poate fi vândută doar nouă, cu etichetă, de către firme verificate. Lenjeria intimă și alte articole intime purtate sau folosite nu pot fi vândute.

  • Vânzătorii sunt responsabili pentru anunțuri corecte, articole legale, descrieri oneste și expedierea în termenul indicat. Fotografiile anunțurilor trebuie să prezinte doar articolele.
  • Cumpărătorii plătesc prin duvvi. Plățile sunt păstrate în escrow de furnizorul nostru de plăți (Stripe) până când cumpărătorul confirmă livrarea sau până când comanda este finalizată automat după expirarea perioadei de livrare.
  • duvvi percepe vânzătorilor un comision de platformă (în prezent 10%, cu excepția cazului în care se indică altfel la plată). Taxele sunt afișate înainte de publicare sau de plată.
  • Disputele trebuie deschise înainte de finalizarea comenzii. Pe baza dovezilor, putem rambursa cumpărătorul, elibera fondurile către vânzător sau împărți suma.
  • Articolele interzise includ produsele contrafăcute, articolele care încalcă drepturile de proprietate intelectuală, armele, drogurile și orice articol sau conținut care înfățișează minori.

6. Abonamente și achiziții

Planurile premium (duvvi Plus, Gold și Platinum), produsele consumabile (Super Like, Boost) și monedele sunt servicii digitale cu plată.

  • Abonamentele se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade, cu excepția cazului în care le anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de reînnoire. Pe web poți gestiona facturarea în Setări → Abonament; în aplicații, prin App Store sau Google Play.
  • Prin achiziționarea de conținut digital livrat imediat, ești de acord ca furnizarea să înceapă imediat și iei la cunoștință că dreptul legal de retragere încetează odată ce livrarea a început, în măsura permisă de lege.
  • Monedele și produsele consumabile nu au valoare bănească și nu pot fi transferate sau schimbate în afara duvvi.

7. Conținut și licență

Îți păstrezi dreptul de proprietate asupra conținutului pe care îl publici. Acorzi duvvi o licență mondială, neexclusivă și fără redevențe pentru a găzdui, afișa, adapta și distribui conținutul tău exclusiv în scopul operării, îmbunătățirii și promovării Serviciului. Confirmi că deții drepturile asupra a tot ceea ce încarci.

8. Moderare și încetare

Putem examina, restricționa sau elimina conținut și putem suspenda, restricționa vizibilitatea sau închide conturile care încalcă acești Termeni sau legea, în conformitate cu Regulamentul UE privind serviciile digitale (DSA). Îți poți șterge contul oricând din Setări; acesta este eliminat definitiv după o perioadă de grație de 30 de zile.

9. Declinarea răspunderii și răspundere

Serviciul este furnizat „ca atare”. În măsura permisă de lege, duvvi nu răspunde pentru daune indirecte sau subsecvente, iar răspunderea noastră totală este limitată la sumele pe care ni le-ai plătit în cele 12 luni anterioare reclamației. Nicio prevedere a acestor Termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată conform legislației aplicabile, inclusiv drepturile tale de consumator.

10. Modificări și legea aplicabilă

Putem actualiza acești Termeni și te vom anunța cu privire la modificările importante în aplicație sau prin e-mail. Acești Termeni sunt guvernați de legea poloneză; consumatorii beneficiază în continuare de protecția dispozițiilor legale imperative din țara lor de reședință. Consumatorii din UE pot folosi și platforma UE de soluționare online a litigiilor.

11. Contact

Întrebări despre acești Termeni: [email protected]. Ultima actualizare: 15 octombrie 2026.