duvvi

Naposledy aktualizované: 15. októbra 2026

Tento preklad slúži len pre vaše pohodlie. V prípade akéhokoľvek rozporu má prednosť poľská verzia.

Podmienky používania

Tieto Podmienky používania („Podmienky“) upravujú používanie mobilných aplikácií, webovej stránky a webovej aplikácie duvvi (spolu „Služba“), ktoré prevádzkuje spoločnosť duvvi sp. z o.o. („duvvi“, „my“). Vytvorením účtu alebo používaním Služby vyjadrujete súhlas s týmito Podmienkami. Ak s nimi nesúhlasíte, Službu nepoužívajte.

1. Kto môže Službu používať

  • Na vytvorenie účtu alebo používanie akejkoľvek časti Služby musíte mať aspoň 18 rokov. Overujeme vek a odstraňujeme účty, ktoré sa javia ako účty maloletých.
  • Službu nesmiete používať, ak ste boli odsúdení za sexuálny trestný čin, ak ste už boli na duvvi zablokovaní alebo ak by používanie Služby porušovalo platné právne predpisy.
  • duvvi je určené iba pre dospelých. Môžeme vás požiadať o potvrdenie veku prostredníctvom odhadu veku podľa tváre alebo manuálnej kontroly. Predaj v bazári vyžaduje overenie totožnosti predávajúceho na účely výplat.

2. Váš účet

Zodpovedáte za poskytnuté informácie a za bezpečnosť svojich prihlasovacích údajov. Musíte uvádzať pravdivé údaje, používať vlastné fotografie a mať len jeden osobný účet. Ak máte podozrenie na neoprávnený prístup, okamžite nám napíšte na [email protected].

3. Pravidlá komunity

Pri používaní Služby musíte dodržiavať naše Pravidlá komunity. Najmä nesmiete:

  • zverejňovať nahotu ani sexuálne explicitný obsah na profilových fotografiách, obrázkoch v chate ani na fotografiách inzerátov;
  • kohokoľvek obťažovať, vyhrážať sa mu, zastrašovať ho alebo diskriminovať;
  • vydávať sa za iné osoby, vytvárať falošné profily ani používať Službu na podvody, prostitúciu, eskortné služby alebo obchodovanie s ľuďmi;
  • žiadať o peniaze alebo posielať peniaze ľuďom, s ktorými ste sa nestretli, ani presúvať platby z bazára mimo duvvi;
  • používať boty, scrapery ani iné automatizované prostriedky na prístup k Službe.

4. Zhody, chat a bezpečnosť

duvvi vám pomáha spoznávať ľudí, ale nevykonáva previerky trestnej minulosti a nezodpovedá za správanie žiadneho používateľa v Službe ani mimo nej. Vždy dodržiavajte naše bezpečnostné tipy, stretávajte sa na verejných miestach a používajte funkcie blokovania a nahlasovania vždy, keď sa vám niečo nezdá.

5. Bazár

Bazár duvvi umožňuje dospelým kupovať a predávať oblečenie, obuv, doplnky a ďalšie povolené predmety. Novú intímnu bielizeň môžu predávať iba overené firmy, a to len novú s visačkami. Nosenú alebo použitú spodnú bielizeň a iné intímne predmety nie je dovolené predávať.

  • Predávajúci zodpovedajú za presné inzeráty, zákonnosť predmetov, pravdivé opisy a odoslanie v uvedenej lehote. Fotografie inzerátov smú zobrazovať iba predmety.
  • Kupujúci platia cez duvvi. Platby drží náš poskytovateľ platobných služieb (Stripe) v úschove (escrow), kým kupujúci nepotvrdí doručenie alebo kým sa objednávka automaticky nedokončí po uplynutí lehoty na doručenie.
  • duvvi účtuje predávajúcim províziu platformy (v súčasnosti 10 %, ak pri platbe nie je uvedené inak). Poplatky sa zobrazia pred zverejnením alebo zaplatením.
  • Spor je potrebné otvoriť pred dokončením objednávky. Na základe dôkazov môžeme vrátiť peniaze kupujúcemu, uvoľniť prostriedky predávajúcemu alebo sumu rozdeliť.
  • Zakázané sú okrem iného falzifikáty, predmety porušujúce práva duševného vlastníctva, zbrane, drogy a akékoľvek predmety alebo obsah zobrazujúce maloletých.

6. Predplatné a nákupy

Prémiové plány (duvvi Plus, Gold a Platinum), spotrebné produkty (Super Like, Boost) a mince sú platené digitálne služby.

  • Predplatné sa na konci každého obdobia automaticky obnovuje, pokiaľ ho nezrušíte aspoň 24 hodín pred obnovením. Na webe môžete platby spravovať v Nastavenia → Predplatné, v aplikáciách prostredníctvom App Store alebo Google Play.
  • Kúpou digitálneho obsahu dodávaného okamžite súhlasíte so začatím plnenia ihneď a beriete na vedomie, že vaše zákonné právo na odstúpenie od zmluvy zaniká začatím dodávania, v rozsahu povolenom zákonom.
  • Mince a spotrebné produkty nemajú peňažnú hodnotu a nemožno ich previesť ani vymeniť mimo duvvi.

7. Obsah a licencia

Obsah, ktorý zverejníte, zostáva vo vašom vlastníctve. Udeľujete duvvi celosvetovú, nevýhradnú a bezodplatnú licenciu na hosťovanie, zobrazovanie, úpravu a šírenie vášho obsahu výlučne na účely prevádzky, zlepšovania a propagácie Služby. Potvrdzujete, že máte práva ku všetkému, čo nahrávate.

8. Moderovanie a ukončenie

Môžeme kontrolovať, obmedzovať alebo odstraňovať obsah a pozastaviť, obmedziť viditeľnosť alebo zrušiť účty, ktoré porušujú tieto Podmienky alebo právo, v súlade s Aktom EÚ o digitálnych službách (DSA). Svoj účet môžete kedykoľvek odstrániť v Nastaveniach; natrvalo sa odstráni po 30-dňovej ochrannej lehote.

9. Vylúčenie záruk a zodpovednosť

Služba sa poskytuje „tak, ako je“. V rozsahu povolenom zákonom duvvi nezodpovedá za nepriame ani následné škody a naša celková zodpovednosť je obmedzená na sumy, ktoré ste nám zaplatili počas 12 mesiacov pred uplatnením nároku. Nič v týchto Podmienkach neobmedzuje zodpovednosť, ktorú podľa platného práva nemožno obmedziť, vrátane vašich práv spotrebiteľa.

10. Zmeny a rozhodné právo

Tieto Podmienky môžeme aktualizovať a o podstatných zmenách vás budeme informovať v aplikácii alebo e-mailom. Tieto Podmienky sa riadia poľským právom; spotrebitelia si zachovávajú ochranu podľa kogentných predpisov krajiny svojho bydliska. Spotrebitelia z EÚ môžu využiť aj platformu EÚ na riešenie sporov online (RSO).

11. Kontakt

Otázky k týmto Podmienkam: [email protected]. Posledná aktualizácia: 15. októbra 2026.